RE-IMPORTATION IN THE SAME STATE

The Customs procedure under which goods which were exported may be taken into home use free of import duties and taxes, provided they have not undergone any manufacturing, processing or repairs abroad and provided that any sums chargeable as a result of repayment or remission of or conditional relief from duties and taxes or of any subsidies or other amounts granted in connection with exportation must be paid. The goods that are eligible for re-importation in the same state can be goods that were in free circulation or were compensating products

ورود مجدد به همان وضع
رویه گمرکی که طبق آن کالاهایی که صادر شده می توانند بدون حقوق ورودی و عوارض برای مصرف داخلی وارد شوند، مشروط بر این که در خارج از کشور مورد ساخت، پردازش یا تعمیر قرار نگرفته باشند. هرگونه مبالغی که در نتیجه بازپرداخت یا بخشودگی یا معافیت از حقوق و عوارض یا هرگونه یارانه یا سایر مبالغ اعطایی در ارتباط با صادرات، باید مسترد شود. کالاهایی که در همان وضع واجد شرایط واردات مجدد هستند، میتوانند کالاهیی باشند که در گردش آزاد بوده یا محصولات جبرانی بوده اند.

ورود مجدد به همان وضع (Re-Importation in the Same State) به عنوان یکی از مفاهیم اساسی در زمینه مقررات گمرکی و تجاری بین المللی، به وضعیتی اشاره دارد که در آن کالاهایی که پیش تر از یک کشور صادر شده اند، به شرایط اولیه خود، بدون هیچ گونه تغییرات کیفی یا فیزیکی، به همان کشور مبدا یا کشور دیگری بازمی گردند. به عبارتی، این فرآیند تضمین می کند که کالا در زمان بازگشت به وضعیت اولیه خود، که در هنگام خروج از کشور مبدا داشته، بدون هیچ گونه تغییر یا تعدیلی، به کشور مبدا یا مقصد جدید وارد شود. در این حالت، کالاها باید در شرایط فیزیکی و کیفی مشابه با وضعیت اولیه خود باقی بمانند تا تعریف دقیق ورود مجدد به همان وضع به درستی برقرار گردد.

تعریف سازمان جهانی گمرک از ورود مجدد به همان وضع:
سازمان جهانی گمرک، به عنوان نهاد اصلی در استانداردسازی و هماهنگ سازی قوانین و مقررات گمرکی در سطح جهانی، به طور ویژه "ورود مجدد به همان وضع" را به عنوان فرآیند ورود کالاهایی که به وضعیت اولیه خود، بدون تغییرات فیزیکی یا کیفی، به کشور مبدا بازگردانده می شوند، تعریف کرده است. بر اساس این تعریف، کالاها باید به شرایطی مشابه با وضعیت اولیه خود، که در زمان خروج از کشور مبدا داشته اند، به کشور مبدا یا مقصد جدید بازگردند. این تعریف تاکید دارد که هرگونه تغییر در وضعیت کالاها، چه فیزیکی و چه کیفی، منجر به عدم تطابق با مفهوم ورود مجدد به همان وضع خواهد شد.
فرآیند ورود مجدد به همان وضع به ویژه در مواردی که کالاها به دلیل تعمیرات تخصصی، نمایش در نمایشگاه های بین المللی، یا انجام آزمون های فنی به خارج از کشور ارسال می شوند، از اهمیت ویژه ای برخوردار است. در این موارد، کالاها باید بدون تغییر در شرایط فیزیکی و کیفی به کشور مبدا یا کشور جدید وارد شوند تا مشمول تعریف ورود مجدد به همان وضع قرار گیرند.
سازمان جهانی گمرک بر اهمیت حفظ شرایط اولیه کالا تاکید دارد، زیرا این امر تأثیرات قابل توجهی بر فرآیندهای گمرکی و تجاری دارد. رعایت دقیق اصول ورود مجدد به همان وضع می تواند به طور مستقیم بر کاهش هزینه های گمرکی و تسهیل فرآیندهای واردات و صادرات تأثیر بگذارد. به منظور انطباق با اصول این مفهوم، مستندات و مدارک مربوط به وضعیت اولیه کالا باید به طور دقیق و کامل نگهداری شوند و در زمان ورود مجدد به کشور مبدا، باید به طور کامل و صحیح ارائه گردند. این مستندات شامل فاکتورهای خرید، رسیدهای حمل ونقل، و تأییدیه های گمرکی مربوط به وضعیت کالا در زمان خروج از کشور مبدا می شود.
در نهایت، مفهوم ورود مجدد به همان وضع نه تنها به تسهیل و تسریع فرآیندهای تجاری و گمرکی کمک می کند، بلکه به طور مستقیم بر کاهش هزینه ها و بهینه سازی عملیات تجاری تاثیرگذار است. با پیروی از تعاریف و الزامات مرتبط با این مفهوم، تجار و شرکت ها قادر خواهند بود از مزایای حقوقی و مالی قابل توجهی بهره برداری کنند و فرآیندهای گمرکی خود را بهبود بخشند.

ویژگی ها و شرایط ورود مجدد به همان وضع 
برای آنکه کالا بتواند به طور مؤثر و صحیح تحت عنوان "ورود مجدد به همان وضع" شناسایی گردد، باید به دقت شرایط و ویژگی های معین شده زیر رعایت شوند:
۱. عدم تغییرات فیزیکی و کیفی:
کالاهایی که به عنوان ورود مجدد به همان وضع معرفی می شوند، می بایست به طور کامل در وضعیت فیزیکی و کیفی مشابه با وضعیت اولیه ای که در هنگام خروج از کشور مبدا داشته اند، به کشور مبدا یا کشور مقصد جدید وارد شوند. این بدین معناست که کالا نباید دستخوش تغییرات، تعمیرات، ارتقاء یا اصلاحات فنی یا ظاهری قرار گرفته باشد. به عبارت دیگر، وضعیت کالا در هنگام بازگشت باید عیناً مشابه با شرایط آن در زمان خروج از کشور مبدا باشد. به عنوان مثال، کالاهایی که به منظور نمایش در نمایشگاه های بین المللی به خارج از کشور ارسال شده اند، باید به همان وضعیت اولیه و بدون هیچ گونه تغییراتی در فیزیک و کیفیت به کشور مبدا یا مقصد جدید بازگردند.

۲. مدارک و مستندات لازم:
مدارک و مستندات مرتبط با ورود مجدد به همان وضع باید به طور دقیق و کامل تهیه و نگهداری شود. این مستندات شامل موارد زیر است:
مدارک حمل ونقل: شامل بارنامه ها، رسیدهای حمل، و سایر اسناد مربوط به جابجایی کالا از کشور مبدا به مقصد و برعکس. این مدارک باید حاکی از مسیر دقیق حمل و انتقال کالا باشند.
فاکتورها و صورتحساب ها: فاکتورهای فروش اولیه، صورتحساب های مربوط به معامله کالا و سایر اسناد مالی باید به طور دقیق مستند شده و به هنگام ارائه گردند.
گزارش های گمرکی: اطلاعات دقیق و جامع درباره وضعیت کالا در زمان خروج از کشور مبدا، از جمله اظهارنامه های گمرکی و دیگر مستندات ضروری، باید تهیه و نگهداری شود. این مستندات به تأسیس روند ورود مجدد به همان وضع کمک می کنند.
این مدارک باید به طور صحیح و دقیق در زمان ورود مجدد کالا به کشور مبدا یا مقصد جدید به مقامات گمرکی ارائه شود تا از صحت و انطباق با شرایط ورود مجدد به همان وضع اطمینان حاصل گردد.

۳. تأییدیه از مقامات گمرکی:
برای تحقق کامل فرآیند ورود مجدد به همان وضع، ممکن است لازم باشد تأییدیه ای از سوی مقامات گمرکی کشور مبدا دریافت گردد. این تأییدیه برای تأیید این است که کالا به وضعیت اولیه خود بازگشته و هیچ گونه تغییرات فیزیکی یا کیفی در آن ایجاد نشده است. مقامات گمرکی ممکن است نیاز به بازرسی های دقیق تر و بررسی مستندات جامع تر داشته باشند تا اطمینان حاصل کنند که تمام الزامات مربوط به ورود مجدد به همان وضع به درستی رعایت شده است.

۴. شرایط خاص و استثنائات:
در برخی موارد خاص یا شرایط استثنائی، ممکن است نیاز به رعایت الزامات ویژه ای برای فرآیند ورود مجدد به همان وضع وجود داشته باشد. به عنوان مثال، در شرایط اضطراری یا بحران های غیرقابل پیش بینی که کالا به طور غیرمنتظره به کشور مبدا بازگردانده می شود، ممکن است مقررات و الزامات ویژه ای برای تأیید و بررسی وجود داشته باشد. همچنین، برخی کشورها ممکن است قوانین و مقررات خاصی را برای ورود مجدد کالا وضع کنند که باید به دقت رعایت شود.

رعایت دقیق و کامل ویژگی ها و شرایط مذکور برای شناسایی و تأسیس ورود مجدد به همان وضع ضروری است. این فرآیند نیازمند توجه به جزئیات و هماهنگی کامل با مقررات گمرکی ملی و بین المللی است تا از انطباق با الزامات قانونی و حفظ اعتبار تجاری اطمینان حاصل شود. با رعایت دقیق این شرایط و تهیه مستندات و تأییدیه های لازم، تجار و شرکت ها می توانند از مزایای قانونی و مالی ورود مجدد به همان وضع بهره برداری کرده و فرآیندهای تجاری و گمرکی خود را به طور مؤثر و کارآمد مدیریت کنند.

مزایای حقوقی و مالی ورود مجدد به همان وضع 
مفهوم ورود مجدد به همان وضع در تجارت بین المللی به عنوان یک ابزار مهم و استراتژیک برای تجار و شرکت ها به شمار می آید. این مفهوم به ویژه در مواردی که کالاها به دلایل مختلف نظیر تعمیرات، نمایشگاه های بین المللی، یا آزمون های فنی به خارج از کشور ارسال و سپس به کشور مبدا بازگردانده می شوند، کاربرد ویژه ای دارد. مزایای حقوقی و مالی این فرآیند به تفصیل به شرح زیر است:
۱. معافیت از حقوق گمرکی:
یکی از مزایای بارز ورود مجدد به همان وضع، امکان معافیت از پرداخت حقوق گمرکی است که می تواند به کاهش هزینه های واردات کمک شایانی نماید. این معافیت ها معمولاً شامل موارد زیر می باشد:
معافیت کامل از حقوق گمرکی: بسیاری از کشورها برای کالاهایی که تحت مفهوم ورود مجدد به همان وضع شناخته می شوند، معافیت کامل از حقوق گمرکی را فراهم می آورند. این معافیت به ویژه برای کالاهایی که به منظور نمایش در نمایشگاه های بین المللی، انجام تعمیرات تخصصی، یا تست های فنی به خارج از کشور ارسال شده اند، قابل اعمال است. این نوع معافیت می تواند به طور قابل توجهی هزینه های گمرکی را کاهش دهد.
تخفیف های ویژه در حقوق گمرکی: علاوه بر معافیت های کامل، ممکن است کالاها تحت شرایط خاصی مشمول تخفیف های ویژه در حقوق گمرکی گردند. این تخفیف ها می توانند به کاهش هزینه های مربوط به واردات مجدد کالاها کمک کنند و بدین ترتیب بار مالی ناشی از فرآیند واردات را کاهش دهند.

۲. کاهش هزینه ها:
بازگشت کالا به وضعیت اولیه بدون تغییرات اساسی می تواند به طور قابل توجهی هزینه های مرتبط با فرآیندهای گمرکی و تغییرات را کاهش دهد. این کاهش هزینه ها شامل موارد زیر است:
کاهش هزینه های مرتبط با تغییرات: هنگامی که کالا به وضعیت اولیه خود بازگردانده می شود، هزینه های مرتبط با تغییرات فیزیکی یا کیفی که ممکن است در صورت تغییر وضعیت کالا اعمال شود، به حداقل می رسد. این به ویژه شامل هزینه های مربوط به اصلاحات، تغییرات در طراحی یا بسته بندی کالاها می شود که ممکن است در فرآیند واردات معمولاً به وجود آید.
کاهش هزینه های گمرکی: بهره مندی از معافیت ها و تخفیف های مربوط به ورود مجدد به همان وضع به کاهش هزینه های گمرکی کمک می کند. این کاهش هزینه ها می تواند بهبود چشمگیری در مدیریت هزینه ها و افزایش سودآوری تجاری ایجاد نماید.

۳. تسهیل در فرآیندهای گمرکی:
تطابق با مقررات و قوانین بین المللی مرتبط با ورود مجدد به همان وضع می تواند فرآیندهای گمرکی را به طور قابل توجهی تسهیل کند و موجب تسریع در امور گمرکی گردد. این تسهیل شامل موارد زیر است:
تسریع در عملیات گمرکی: با رعایت الزامات ورود مجدد به همان وضع و ارائه مستندات و تأییدیه های لازم، فرآیندهای گمرکی مربوط به واردات مجدد کالاها تسریع می شود. این تسریع به کاهش زمان معطلی کالاها در گمرک و تسهیل در مراحل بررسی و تأیید کمک می کند.
کاهش پیچیدگی های قانونی: تطابق با مقررات ورود مجدد به همان وضع می تواند به کاهش پیچیدگی های قانونی و اداری که معمولاً در فرآیندهای گمرکی ایجاد می شود، کمک کند. این موضوع موجب کاهش مشکلات و چالش های قانونی در فرآیند واردات مجدد کالاها و بهبود کارایی فرآیندهای گمرکی می شود.

ورود مجدد به همان وضع به عنوان یک ابزار مهم در مدیریت کالاهای بین المللی، مزایای حقوقی و مالی فراوانی را برای تجار و شرکت ها به همراه دارد. این مزایا شامل معافیت های گمرکی، کاهش هزینه های مرتبط با تغییرات و فرآیندهای گمرکی، و تسهیل در امور گمرکی است. بهره برداری مؤثر از این فرآیند مستلزم رعایت دقیق الزامات قانونی و تهیه مستندات و تأییدیه های لازم است که می تواند به بهبود مدیریت هزینه ها، بهینه سازی عملیات تجاری، و افزایش سودآوری کمک نماید.

چالش ها و مدیریت ورود مجدد به همان وضع
چالش های اجرایی:
ورود مجدد به همان وضع، که به معنای بازگشت کالاها به وضعیت اولیه خود بدون تغییرات فیزیکی یا کیفی است، یکی از فرآیندهای پیچیده و حساس در تجارت بین المللی به شمار می آید. این فرآیند به دلیل ویژگی های خاص خود با چالش های متعددی روبرو است که می تواند بر عملکرد تجاری و فرآیندهای گمرکی تأثیرات قابل توجهی بگذارد. در زیر به تفصیل چالش های عمده ای که ممکن است در این زمینه به وجود آید، پرداخته می شود:

تأمین مستندات دقیق و جامع:
برای اینکه کالا به عنوان ورود مجدد به همان وضع شناخته شود، نیاز به تهیه و نگهداری مستندات دقیق و جامع است. این مستندات باید شامل فاکتورهای فروش، رسیدهای حمل ونقل، تأییدیه های گمرکی، و گزارشات وضعیت کالا در زمان خروج از کشور مبدا باشد. هرگونه نقص، عدم دقت، یا فقدان در این مستندات می تواند منجر به بروز مشکلات گمرکی و تأخیرات قابل توجه در فرآیند ورود مجدد شود. بنابراین، حفظ یک نظام مستندسازی دقیق و کامل برای اثبات وضعیت کالا در زمان بازگشت، از اهمیت ویژه ای برخوردار است.

نظارت و تأیید مقامات گمرکی:
فرآیند ورود مجدد به همان وضع در برخی کشورها ممکن است مستلزم بازرسی های دقیق تر و تأییدیه های اضافی از سوی مقامات گمرکی باشد. مقامات گمرکی در این کشورها ممکن است نیاز به تأیید کنند که کالا به وضعیت اصلی خود بازگشته است. این نیاز به تأییدیه های اضافی می تواند به طولانی تر شدن زمان فرآیند، افزایش هزینه ها، و پیچیدگی های بیشتر منجر شود. این موضوع به ویژه در کشورهایی با مقررات سخت گیرانه و نظارت دقیق تر بر فرآیندهای گمرکی مشهود است.

قوانین و مقررات محلی:
هر کشور ممکن است مجموعه ای از قوانین و مقررات خاص خود را برای ورود مجدد به همان وضع وضع کند که ممکن است با استانداردها و مقررات بین المللی مغایرت داشته باشد. این تفاوت ها می تواند به ایجاد پیچیدگی های اضافی در فرآیند گمرکی منجر شود و نیاز به تطابق دقیق با الزامات محلی را افزایش دهد. شناخت و رعایت این مقررات محلی، نیازمند بررسی دقیق و به روز رسانی مستمر است تا از بروز مشکلات قانونی و تجاری جلوگیری شود.

مدیریت ریسک و آسیب های احتمالی:
در مواقعی که کالاها به دلایل خاصی به کشور مبدا بازگردانده می شوند، احتمال بروز مشکلاتی نظیر آسیب دیدن کالا یا تغییرات جزئی در وضعیت آن وجود دارد که می تواند بر شناسایی وضعیت اصلی تأثیر بگذارد. مدیریت این ریسک ها مستلزم نظارت دقیق و اعمال کنترل های مستمر در طول فرآیند بازگشت کالا است. بنابراین، اقدامات احتیاطی برای کاهش احتمال آسیب و حفظ وضعیت اولیه کالا ضروری است.

مدیریت و بهینه سازی فرآیند ورود مجدد به همان وضع 
برای مقابله با چالش های اجرایی و بهینه سازی فرآیند ورود مجدد به همان وضع، تجار و شرکت ها می توانند اقداماتی جامع و مؤثر را در نظر بگیرند:
آموزش و ارتقاء آگاهی:
آموزش مداوم کارکنان و ارتقاء آگاهی از قوانین و مقررات گمرکی مرتبط با ورود مجدد به همان وضع می تواند به کاهش اشتباهات و مشکلات در فرآیند کمک نماید. برگزاری دوره های آموزشی تخصصی، کارگاه های عملی و ارائه اطلاعات به روز در مورد تغییرات مقررات می تواند به بهبود دقت در انجام فرآیندهای گمرکی و کاهش خطاهای انسانی کمک کند.

بهره برداری از فناوری های مدرن:
استفاده از فناوری های پیشرفته مانند نرم افزارهای مدیریت گمرکی، سیستم های ردیابی، و ابزارهای دیجیتال برای مدیریت مستندات و پیگیری وضعیت کالا می تواند به بهبود دقت و کارآیی فرآیند ورود مجدد به همان وضع کمک کند. فناوری های نوین قادرند فرآیندها را سریع تر و با دقت بیشتری انجام دهند و تعامل با مقامات گمرکی را تسهیل کنند.

همکاری با مشاوران و وکلای گمرکی متخصص:
همکاری با مشاوران یا وکلای گمرکی متخصص می تواند به تسهیل فرآیندها و اطمینان از رعایت کامل قوانین و مقررات کمک کند. این مشاوران می توانند در تهیه مستندات لازم، مذاکره با مقامات گمرکی، و حل مشکلات احتمالی یاری رسانند. تخصص و تجربه این مشاوران می تواند به کاهش مشکلات و تسریع در فرآیند ورود مجدد کمک نماید.

مستندسازی دقیق و به روز:
حفظ مستندات دقیق و به روز، شامل فاکتورهای خرید، رسیدهای حمل ونقل، و مدارک گمرکی مربوط به وضعیت کالا در زمان خروج و ورود مجدد، بسیار حائز اهمیت است. این مستندات باید به طور منظم و صحیح نگهداری شوند تا در صورت نیاز به بررسی های اضافی یا بازرسی های گمرکی، آماده و در دسترس باشند. این اقدام به ویژه در مواقعی که نیاز به تأییدیه های اضافی وجود دارد، اهمیت زیادی پیدا می کند.

تجزیه و تحلیل مستمر و بهبود فرآیند:
تجزیه و تحلیل مستمر فرآیندهای ورود مجدد و بررسی مشکلات و چالش های پیش آمده می تواند به بهبود و بهینه سازی فرآیندها کمک کند. شناسایی مشکلات، تجزیه و تحلیل علل ریشه ای آنها، و به کارگیری راه حل های مناسب می تواند به کاهش هزینه ها و زمان های اضافی کمک کرده و عملکرد کلی فرآیند را بهبود بخشد.

تأثیر بر روابط تجاری بین المللی ورود مجدد به همان وضع 
ورود مجدد به همان وضع نه تنها بر فرآیندهای گمرکی و تجاری تأثیرگذار است، بلکه می تواند تأثیرات قابل توجهی بر روابط تجاری بین المللی نیز داشته باشد:
تقویت روابط تجاری بین المللی:
تسهیل فرآیند ورود مجدد به همان وضع می تواند به تقویت روابط تجاری میان کشورهای مختلف کمک کند. این امکان را برای شرکت ها و تجار فراهم می آورد که کالاهای خود را برای مقاصد مختلف به کشورهای دیگر ارسال کرده و پس از اتمام مقاصد مذکور، به کشور مبدا بازگردانند. این امر می تواند به افزایش همکاری های تجاری و تقویت اعتماد متقابل میان کشورهای مختلف منجر شود.

کاهش اختلافات تجاری و حقوقی:
رعایت اصول ورود مجدد به همان وضع و مستندسازی دقیق می تواند به کاهش اختلافات تجاری و حقوقی میان طرفین کمک کند. مستندسازی صحیح و انطباق با مقررات می تواند به ایجاد اعتماد و همکاری های پایدارتر میان تجار و کشورها منجر شود و به کاهش مسائل قانونی و تجاری ناشی از عدم تطابق با مقررات بین المللی کمک نماید.

بهبود تبادل اطلاعات و شفافیت:
شفافیت و دقت در فرآیندهای مربوط به ورود مجدد به همان وضع می تواند به بهبود تبادل اطلاعات میان تجار، شرکت ها و مقامات گمرکی کمک کند. این شفافیت می تواند فرآیندهای تجاری را تسهیل کرده و هماهنگی و همکاری میان طرفین درگیر در تجارت بین المللی را بهبود بخشد.

در مجموع، مدیریت مؤثر ورود مجدد به همان وضع نیازمند توجه دقیق به چالش ها و بهره برداری از راهکارهای مناسب برای بهینه سازی فرآیندها و کاهش مشکلات است. با توجه به مزایای حقوقی و مالی این فرآیند و تأثیر آن بر روابط تجاری بین المللی، اجرای اقدامات مؤثر و مناسب می تواند به بهره برداری بهتر از این ابزار تجاری و بهبود عملکرد تجاری و گمرکی کمک نماید.

بازگشت به فهرست